Ukraine-Nothilfe: Ukrainisch- und Russisch-Sprachmittler:innen gesucht

282 Aufrufe
erstellt am 15.03.2022
aktualisiert am 17.05.2022

    Tätigkeiten

  • Schreiben & Übersetzen

    Art des Engagements

  • Engagement vor Ort

    Zeitaufwand

  • Nach Vereinbarung

    Sprachen

  • Deutsch
  • Ukrainisch
  • Russisch
282 Aufrufe
erstellt am 15.03.2022
aktualisiert am 17.05.2022

ArrivalAid

München
Jetzt Kontakt aufnehmen

Worum geht es im Projekt?

TranslAid qualifiziert ehrenamtliche Sprachmittler:innen und vermittelt sie an Geflüchtete und Migrant:innen im Großraum München. Derzeit sind wir vor allem auf der Suche nach engagierten Freiwilligen für die Sprachen Ukrainisch und Russisch.

Unsere Ehrenamtlichen helfen unter anderem bei

  • individuellen Beratungsgesprächen
  • Behördenterminen
  • Arztterminen
  • schriftlichen, nicht-vereidigten Übersetzungen

Wie kannst Du helfen?

Wir suchen Ehrenamtliche, die bei den verschiedensten Terminen im Raum München für Geflüchtete mit den Sprachen Ukrainisch und Russisch dolmetschen möchten - hierfür wäre es gut, wenn Du mindestens B2 Niveau in den jeweiligen Sprachen hast.

Organisation & Einsatzort

ArrivalAid ist eine gemeinnützige Organisation zur Unterstützung von geflüchteten Menschen. Nach der Gründung in München im Jahr 2015 haben wir weitere Standorte in Stuttgart, Frankfurt, Köln und Düsseldorf etabliert. In der ArrivalAid Anhörungs- und Klagebegleitung bereiten speziell qualifizierte Ehrenamtlichen Asylsuchende auf deren Anhörungstermin beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) oder ggf. die Verhandlung in einem Verwaltungsgericht vor. In der ArrivalAid Integrationsbegleitung unterstützen geschulte Ehrenamtliche vor allem anerkannte Geflüchtete bei deren ersten und drängendsten Integrationsschritten. Beim Programm Jobs & Careers erhalten Bewerber*innen mit Fluchthintergrund Unterstützung im Bewerbungsprozess. Weitere Programm sind die Zeitung in einfacher Sprache ArrivalNews, das Sprachmittler*innen-Programm TranslAid, die Ausbildungshilfe EducAid, die digitale Unterstützung DigitalAid und die Traumaersthilfe FAITH.
Loading...