Zurück

Shape LegalAid with us and make German law accessible to everyone

553 Aufrufe
erstellt am 20.02.2024
aktualisiert am 30.04.2026
Ortsunabhängig
Remote/Online
Regelmäßig
Flexibel (nach Absprache)

    Themen

  • Flucht & Migration
  • Bildung & Sprache
  • Antirassismus
  • Politischer Aktivismus

    Tätigkeiten

  • Fürsorge & Betreuung
  • IT & Technik
  • Bildung & Coaching
  • Organisieren & Planen
  • Texten & Übersetzen

    Art des Engagements

  • Freiwilliges Soziales/Ökologisches Jahr
  • Ehrenamt
  • Mini-Engagement
  • Praktikum

    Sprachen

  • Deutsch
  • Englisch
553 Aufrufe
erstellt am 20.02.2024
aktualisiert am 30.04.2026

LegalAid gUG (haftungsbeschränkt)

Olga Parsons
Jetzt Kontakt aufnehmen

Worum geht es im Projekt?

🇬🇧 At LegalAid, we work to ensure that people who don’t speak German as their first language can access their rights in Germany. 

Imagine receiving a letter from the tax office — full of legal terms and deadlines. Even for native speakers, that can be stressful. For those who don’t understand the language, a single letter can mean sleepless nights and serious worries. 

We provide clear legal information in multiple languages, develop digital support tools, and connect people with the help they need. 

Our goal: Access to justice for everyone, no matter their background or language. 

-------

🇩🇪 Wir von LegalAid gUG (haftungsbeschränkt) setzen uns dafür ein, dass Menschen, die nicht Deutsch als Muttersprache sprechen, in Deutschland zu ihrem Recht kommen

Stell dir vor, du bekommst Post vom Finanzamt – ein offizielles Schreiben voller Paragrafen, Anträge und Fristen. Schon für Muttersprachler:innen kann das nervenaufreibend sein. Für Menschen, die die Sprache nicht verstehen, kann so ein Brief existenzielle Sorgen und schlaflose Nächte auslösen. 

Wir bieten klare Rechtsinformationen in vielen Sprachen, entwickeln digitale Hilfsangebote und bauen Brücken zwischen Betroffenen und Unterstützung. 

Unser Ziel: Zugang zum Recht für alle – unabhängig von Herkunft oder Sprache. 

 

 

Wie kannst Du helfen?

⚖️ Legal Assistance / Rechtsreferendar:innen

💻 IT & Development / IT & Entwicklung

🤝 Fundraising & Partnership Relations / Fundraising & Partnerschaften

🧭 Project Management / Projektmanagement

📱 Social Media Marketing

 

What you’ll gain / Was du bekommst
🌱 Experience in Legal Tech & NGO work / Erfahrung in Legal Tech & NGO
🤝 Interdisciplinary & international team / Interdisziplinäres & internationales Team
💡 Space for ideas & growth / Raum für Ideen & Wachstum
⏱️ Flexible onboarding / Flexibler Einstieg

Framework / Rahmenbedingungen
🌐 Location / Ort: remote
🕓 Time / Zeit: flexible; a few hours/week or per project / flexibel; einige Std./Woche oder projektweise
🧠  Skills / Vorkenntnisse are helpful but not required — what matters most is your motivation and availability / sind hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich – entscheidend sind Motivation und Zeit 


🗣️ Languages / Sprachen: strong German & English required; English is our organisational language; more languages welcome / sehr gute Deutsch-/Englischkenntnisse erforderlich; Englisch ist unsere Organisations-Sprache; weitere Sprachen sind willkommen

Interested? / Interesse?
Send a short message here on GoVolunteer — or preferably, your CV + brief motivation / Sende uns eine kurze Nachricht über GoVolunteer oder besser, schicke deinen Lebenslauf mit kurzer Motivation an: 

Olga Parsons (People & Culture Manager) - olga.parsons@legalaid.social.

Organisation

LegalAid gUG (haftungsbeschränkt)

Our vision is to make German law more accessible for everyone whose first language isn’t German.

Unsere Vision ist es, den Zugang zum deutschen Recht für alle Menschen zu erleichtern, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.

Alle Projekte der Organisation