(translation below) Wir sind ein gemeinnütziger Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kindern und Jugendlichen das kreative und eigenständige Erleben von Literatur zu ermöglichen. Die Gruppen und Projekte sind für Kinder im Kindergartenalter bis hin zu jungen Erwachsenen. Literatur-Festivals, Lese-, Schreib und Schauspielgruppen, alles findet Platz unter dem Dach des Kinderliteraturhauses in der Lübecker Altstadt. Unser Geschichten-Sucher-Projekt ist in Hunderten von Kindergärten unterwegs. Der Verein wird gänzlich ohne öffentliche Mittel finanziert. Wenn Sie uns mit einer Spende unterstützen wollen, können Sie das hier. Wer noch mehr erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, die Internetseite des Vereins www.buecherpiraten.de zu erkunden oder persönlich im Kinderliteraturhaus in Lübeck vorbeizukommen. We are a charitable organization and have set ourselves the goal of enabling children and young people to experience literature creatively and independently. Our projects are aimed at children and young people between the ages of 3 and 19. Literature festivals, reading, writing and acting groups: our children’s literature center in the old town of Lübeck, Germany, is home to all. Our Story-Seeker project has spread to hundreds of different preschool nurseries. The association is solely financed through private donations. If you would like to donate, you can do so here. If you would like to find out more, simply visit our website at www.buecherpiraten.de or pay us a visit in the children’s literature center.