Untertitel für unsere Besserwasser-Videos

  • Deutschland
  • a tip: tap e.V.
Projektbild

Worum es geht

  • Naturschutz
  • Klimaschutz

Was gebraucht wird

  • Schreiben & Übersetzen

Sprachen im Projekt

  • Deutsch
  • Englisch
  • Arabisch

Wie erreicht unser Projekt sein Ziel?

„Die Besserwasser” (https://www.youtube.com/watch?v=jparYB-6Qms) ist eine YouTube-Serie von a tip: tap. Darin sprechen wir mit Wasser-Expert:innen, gucken uns an, wo Leitungswasser herkommt, wo es hinfließt, schicken Gerüchte durch die (Er-)Kläranlage und beantworten Eure Fragen zu unserem Lieblingsthema!


Wofür werden Helfer*innen gebraucht?

Deine Aufgabe ist es, die Videos ins Türkische oder Arabische zu übersetzen, damit wir sie mit Untertiteln für ein breiteres Publikum verständlich machen können.


Projektstandort

Über a tip: tap e.V.

Wir von a tip: tap setzen uns bundesweit für den Konsum von Leitungs- statt Flaschenwasser ein. Imagine you could save the world by being cheap and lazy. Das ist seit vielen Jahren unser Motto, denn Leitungswasser hat viele Vorteile: für Dich, die Umwelt und Deinen Geldbeutel! Denn wenn Du Leitungswasser trinkst, sparst du nicht nur Zeit beim Einkauf und die Schlepperei, sondern auch CO2-Emissionen und Plastikmüll und schonst noch Deinen Geldbeutel. Zudem hat Leitungswasser dank der Trinkwasser…