Übersetzungen ins Deutsche von ES/IT/FR/TK/PT/GR

  • Berlin
  • Pressenza - Journalismus für Frieden und Gewaltfreiheit
Projektbild

Worum es geht

  • Flucht & Migration
  • Demokratie & Menschenrechte
  • Online-Volunteering
  • Ausgezeichnetes Engagement

Was gebraucht wird

  • Schreiben & Übersetzen

Sprachen im Projekt

  • Deutsch

Wie erreicht unser Projekt sein Ziel?

Pressenza ist eine internationale Nachrichtenagentur, die sich auf Nachrichten zu den Themen Frieden, Gewaltfreiheit, Humanismus und Nicht-Diskriminierung spezialisiert hat. Als nicht profitorientierte Agentur möchten wir mit der Verbreitung von Informationen helfen, ein neues Bewusstsein schaffen


Wofür werden Helfer*innen gebraucht?

Du hilfst uns mit Übersetzungen von Artikeln in unterschiedlicher Länge ins Deutsche. Quellsprachen sind Spanisch, Französisch, Italienisch, Türkisch, Portugiesisch, Griechisch oder Englisch. Den Rhythmus legst du fest, ob 1 x im Monat, in der Woche oder täglich. Wenn du eine Übersetzung annimmst sollte sie in der Regel in 2-3 Tagen fertig sein, ausnahme lange und nicht anktualitätsgebundene Beiträge.


Projektstandort

Über Pressenza - Journalismus für Frieden und Gewaltfreiheit

Pressenza macht Nachrichten, Initiativen, Vorschläge und Szenarien im Zusammenhang mit Frieden, Gewaltlosigkeit, Abrüstung, Menschenrechten und dem Kampf gegen alle Formen der Diskriminierung sichtbar.

Pressenza steht für Journalismus für Frieden und Gewaltfreiheit.

Pressenza unterstützt eine universalistische humanistische Perspektive und ist Teil eines umfangreichen Netzwerks von neuen Medien, das die globale Verbreitung lokaler Vorschläge ermöglicht.

Pressenza veröffentlicht in 8 Sprachen …